1ma·kan 1 v memasukkan makanan pokok ke dl mulut serta mengunyah dan menelannya: mereka — tiga kali sehari; 2 v memasukkan sesuatu ke dl mulut, kemudian mengunyah dan menelannya: ia sedang — pisang; 3 v memasukkan sesuatu ke dl mulut dan mengunyah-ngunyahnya: Nenek sedang — sirih; 4 v memasukkan sesuatu ke dl mulut dan menelannya: pasien harus — pil; 5 v mengisap: — candu; 6 v memakai; memerlukan; menghabiskan (waktu, biaya, dsb): pembangunan jembatan ini — waktu lama; upacara adat itu — ongkos besar; 7 v menyerang, mematikan, mengambil (dl permainan catur): gajah — bidak putih; 8 v bekerja sebagaimana mestinya (tt rem, gigi roda, dsb); 9 v melukai: air keras itu — kulit; 10 v mengenai; menembus: ditembaknya tiga kali, tetapi tidak –; 11 v memperoleh sesuatu; mencapai sesuatu: layarnya tidak — , tidak memperoleh angin; sauhnya dapat — , mencapai dasar laut; 12 v (dapat) masuk (tt barang yg dimasukkan ke lubang, ke air): kapal ini lima meter — nya ke dl air; 13 v ki mengambil; mempergunakan dsb secara tidak sah (milik orang lain atau negara): ia telah — pupuk milik koperasi; 14 v ki meniduri perempuan (biasanya dl arti hubungan gelap): pemuda itu — anak gadis tetangganya sampai hamil; 15 n ki rezeki: memberi –; diberi –;
— bersabitkan, pb orang yg senang, tiada bekerja dan dapat makan minum yg cukup, msl dr istri yg kaya dan pemurah;
— bubur panas-panas, pb terlalu berharap akan beroleh rezeki, lalu bertindak tergesa-gesa sehingga kecewa jadinya;
— hati berulam jantung, pb bersusah hati krn perbuatan salah seorang teman karib;
— sudah terhidang, jamu belum jua datang, pb gadis yg telah besar, sudah patut bersuami, tetapi orang belum ada yg datang meminangnya;
— upas berulam racun, pb orang yg dl kesusahan dan duka cita krn diliputi marabahaya yg besar; kalau guru — berdiri, maka murid — berlari, pb kelakuan murid mencontoh kelakuan guru, biasanya dl hal yg tidak baik; kenyang (banyak) — garam, pb sudah berpengalaman dl hidup; sudah — , bismillah, pb suatu pekerjaan atau rundingan yg dilakukan terbalik, jadi tidak mengikuti aturan; tempat — jangan dibenahi, pb kita jangan berbuat tidak senonoh di tempat kita menumpang; jangan berbuat jahat kpd orang yg berlaku baik kpd kita; tidak — siku-siku, pb 1 cakap orang yg berleleran saja, tiada langsung ke tujuannya; 2 tidak baik; tidak patut;
— ampun minta ampun;
— angin ki 1 berjalan-jalan untuk mencari hawa bersih; 2 diam, duduk-duduk, dsb sekadar menghabiskan waktu;
— arwah selamatan memperingati orang yg telah meninggal;
— asam garam ki sudah berpengalaman dl hidup;
— ayapan memakan sisa makanan raja;
— bawang ki marah; jengkel; geram;
— bebas dapat makan minum secara gratis, tanpa perlu membayar;
— benak mengambil untung terlalu besar;
— berpantang makan dng aturan tertentu (tidak boleh makan sembarangan); diet;
— berulam ki sudah beristri;
— besar ki pesta makan minum; perjamuan makan; makan lebih enak (besar, banyak) dp biasanya;
— biaya ki memerlukan biaya; menghabiskan biaya: pembangunan gedung ini — biaya satu miliar rupiah;
— darah ki 1 rusak hatinya atau dirinya krn sedih, mendongkol, dsb; 2 banyak mengambil untung;
— dati hak pria atau wanita yg belum nikah untuk ikut menikmati hasil tanah dati (dl adat Ambon);
— dawai ki miskin sekali;
— dedak ki sangat miskin;
— diri ki rusak badannya (krn sedih dsb);
— duit ki menerima uang untuk melicinkan jalannya suatu urusan;
— emas ki menerima sogokan;
— gaji ki hidup dr gaji; bekerja untuk mendapat gaji (upah);
— hak melanggar hak orang lain; menyebabkan susah hati (mendongkol dsb);
— jangat miskin sekali;
— kawan sendiri ki mencelakakan atau merugikan kawan (teman) sendiri;
— kawat ki miskin sekali; makan jangat;
— kerawat ki makan kawat;
— keringat orang ki mengambil keuntungan dr hasil kerja keras orang lain;
— kuli ki 1 bekerja menjadi kuli; 2 menyuruh orang bekerja keras untuk keuntungan sendiri;
— malam makan pd malam hari;
— ongkos ki makan biaya;
— pagi makan pd waktu pagi; sarapan;
— pena ki mencari nafkah dng jalan karang-mengarang (dl majalah dsb);
— riba melepas uang dng bunga yg banyak; menjadi lintah darat;
— sekolah cak mendapat pendidikan di sekolah; berpelajaran;
— sepinggan ki bersama-sama makan dr satu pinggan;
— siang makan pd waktu siang hari;
— sogok ki makan suap;
— suap ki menerima uang (barang dsb) sbg pelicin jalannya suatu urusan;
— sumpah ki 1 sudah bersumpah; 2 dimakan sumpah;
— tali ki miskin sekali;
— tanah 1 tersungkur di tanah; 2 menderita kelaparan; miskin sekali;
— tangan ki 1 kena tinju (pukul); 2 beruntung besar (dng tidak disangka-sangka);
— tidur ki makan dan tidur saja, tidak berbuat (bekerja) apa-apa;
— tulang menyuruh orang bekerja keras;
— uang ki 1 menerima suap sbg pelicin jalannya suatu urusan; 2 menggunakan uang (kantor dsb) secara tidak sah;
— upah ki bekerja untuk menerima upah; hidup dr gaji (upah);
— waktu memerlukan waktu yg lama;
ma·kan-ma·kan v makan untuk bersenang-senang, perjamuan (pesta): mereka datang untuk – saja; hadiah itu dihabiskan untuk – bersama kawan-kawannya;
me·ma·kan v makan (biasanya mengandung arti lebih aktif): kucing – daging;
di·ma·kan v 1 ki dimusnahkan; dirusakkan; dihabiskan: rumahnya habis – api; pagar besinya keropos – karat; 2 mendapat penyakit: kakinya – air, mendapat penyakit kulit, terutama di antara jari kaki krn bekerja di sawah;
telah habis maka -, pb atau lagi ada jangan -, sudah habis baru -, pb sewaktu ada pencaharian, jangan diganggu harta simpanannya, tetapi apabila tiada pencaharian lagi, barulah dipergunakan harta simpanan itu;
– pakaian ki elok bentuk tubuhnya sehingga tiap pakaian yg dikenakan padanya patut dan pantas saja rupanya; – peluru ki tertembak; kena tembak; – sumpah ki menderita kecelakaan krn melanggar sumpah; – tikus ki dicuri sedikit demi sedikit; – umur ki telah lama hidup; sudah tua; – usia ki sudah tua;
me·ma·kani v 1 memberi pakan (untuk binatang); 2 memakan berkali-kali atau banyak: kawanan burung gelatik – padi yg sedang dijemur; musang itu – buah kopi yg masak;
me·ma·kan·kan v 1 membiarkan supaya dimakan; 2 memberi sesuatu supaya dimakan; 3 memakan untuk;
ter·ma·kan v 1 sudah dimakan: padinya habis – tikus; 2 dapat dimakan: nasi sebanyak itu tidak mungkin – habis olehnya; 3 tidak sengaja dimakan: kue bagiannya – temannya; 4 ki dirusakkan; dihabiskan: rumahnya juga – api; 5 ki dipengaruhi: kita jangan sampai – oleh berita-berita bohong; 6 ki terserap; masuk: nasihat itu – di akalnya; pelajaran itu tidak – olehnya; 7 ki dikenai, dilukai, dsb: dia tidak – senjata;
ma·kan·an n 1 segala sesuatu yg dapat dimakan (spt penganan, lauk-pauk, kue); 2 ki segala bahan yg kita makan atau masuk ke dl tubuh yg membentuk atau mengganti jaringan tubuh, memberikan tenaga, atau mengatur semua proses dl tubuh; 3 rezeki;
– alami makanan ikan yg berupa jasad renik yg terdapat di dl kolam; – anak ayam makanan ayam umur satu hari sampai dua bulan; – babi makanan untuk babi berupa bubur yg berasal dr sisa dapur; – beku makanan yg diawetkan dng proses pembekuan sehingga tahan lama; – berserat makanan yg mengandung serat (khusus dr tanaman yg menstimulasi gerakan pencernaan untuk mengeluarkan sisa makanan, terdapat dl beberapa jenis buah dan sayuran, msl kol, selada hijau, padi-padian); – buatan Tern makanan tambahan yg dibuat dr bahan makanan ternak asal hewani dan nabati dl perbandingan tertentu; – cepat saji makanan yg pengolahannya dan penyajiannya dilakukan dng serba cepat, msl soto mi, tahu acar; – cepat siap makanan cepat saji; – dimurnikan sebagian makanan buatan yg terdiri atas campuran bahan makanan yg dimurnikan (msl asam amino dan asam lemak) dan sebagian besar bahan-bahan yg tidak dimurnikan (msl tepung jagung); – empuk ki orang yg mudah dituju, dibohongi, dsb untuk kepentingan pribadi: orang menjadi – empuk bagi penjahat; – hijau makanan yg berupa rumput-rumputan (untuk binatang) atau dedaunan (untuk orang); – kaleng makanan yg diawetkan dan dikemas dl kaleng tertutup rapat; – kecil makanan ringan; kudapan; – laut makanan yg berasal dr hewan laut, spt udang, kepiting, dan berbagai jenis ikan atau tumbuhan laut; – mengapung Ikn makanan ikan yg dihasilkan dng proses ekstrusi dan dng temperatur dan panas yg tinggi sehingga akan terapung di permukaan air untuk waktu yg lama; – peluru ki yg menjadi sasaran tembakan musuh; – praktis makanan yg dibuat dr bahan alami yg mudah didapat, spt padi-padian, daging, dan limbah daging; – ringan makanan yg bukan berupa nasi (spt kue-kue) sbg makanan selingan di antara waktu-waktu makan; kudapan; – serba guna campuran bahan makanan dr bahan nabati yg berkadar protein tinggi dng tujuan menghasilkan makanan yg mudah dan kaya akan protein, msl saridele; – siap saji makanan cepat saji; – tambahan Tern makanan buatan yg mengandung protein dan zat hara yg lain yg melebihi zat-zat yg terdapat pd makanan alami di lingkungan itu; – tunagiri makanan yg berkalori tinggi, tetapi kandungan gizinya rendah;
ma·kan-ma·kan·an n berbagai macam makanan;
pe·ma·kan n 1 sesuatu yg dipakai untuk makan: kapur – sirih; 2 hewan yg memakan: burung buas – tikus;
– anak ki orang yg menzinai anak kandung; – bawang ki pemarah; – daging hewan yg pakannya daging, termasuk di dalamnya hewan predator (hewan pemakan hewan lain);
se·pe·ma·kan adv sama waktunya dng orang makan;
– sirih 1 sama waktunya dng orang makan sirih; 2 ki sebentar; tidak lama
